Loading...
x
414

老外带爱犬去「理髮」中国店员听不懂 结果回来领狗整个人都呆了

2 May 2017  editorpink  

狗狗的眼神说明了一切。

来自英国南威尔斯的西蒙斯(Leigh Simmons)在大陆深圳当英文老师,他与老婆凯特(Kat Simmons)已经在这生活了9个月,但他们仍不太会说中文。6个月前,他们收养了一只可怜的流浪狗,是一只德牧米克斯,并为牠取名「赛伦」(Seren)。

老外带爱犬去「理髮」中国店员听不懂 结果回来领狗整个人都呆了

 

近日,西蒙斯带赛伦去宠物店「理髮」,但是到了店里才发现,店员不会讲英语,西蒙斯也只会讲一点点中文,不能完整表达他的意思,沟通不了。

西蒙斯只好比手划脚,他做了一个刮鬍子的动作,还发出『滋滋』的声音,示意要给狗剃毛,不过只想稍微修短一点就好。店员点头,似乎很快就明白他的意思,并约好让他下午4点之后来带狗,于是西蒙斯放心的逛街去了。

 

到了下午4点之后,西蒙斯回到宠物店准备接赛伦回家,看到赛伦后整个人差点要跌到,原来赛伦的毛被剃个精光!只剩头上和尾巴末梢留着毛!彷彿就是一只不折不扣的小狮子...西蒙看到赛伦这个造型,简直不敢相信,当场笑到肚子痛。

老外带爱犬去「理髮」中国店员听不懂 结果回来领狗整个人都呆了

 

剃光之前的模样

老外带爱犬去「理髮」中国店员听不懂 结果回来领狗整个人都呆了

 

而女店员疑惑的看着西蒙斯,似乎担心西蒙斯不愿意付钱。西蒙斯表示这应该是大陆流行的造型,「我知道,每个大陆人都有一条狮子狗,好多狮子狗都是这个造型。」,最后西蒙斯付了宠物造型费80元人民币。

回家后,西蒙斯的妻子凯特也被赛伦的新造型吓了一跳,还以为他领错了。西蒙斯表示,「神奇的是,自从我帮塞伦剃了毛之后,周围的中国人对待赛伦突然变得比以前更友好了。好像这个髮型意味着它受到了主人的关爱一样。」

 

狗狗被修理后,其实还是一样很开心的

老外带爱犬去「理髮」中国店员听不懂 结果回来领狗整个人都呆了

 

本网站文章内容若非註明皆由自家编辑撰写,如欲轉載,請附上文章连结并註明出處

图撷取自网络如有侵权,侵犯隐私,请聯絡我們,将立即删除文章。

2 喜欢
0 无聊
  • 分享至
  • 分享到 Facebook
  • 分享到 Google+
  • 分享到 Whatsapp
  • 分享到 Line
喜欢我们的文章吗?给一个赞吧! 我们会更努力!  

热门排行 Hot List

更多精彩文章

载入更多內容...