Copy HTML

这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假 没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

老师,你也太「直白」了吧...本文章出自:这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假 没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假  没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

 

一名在大马吉隆坡就读私人大学的本地大学生Roshen在推特上po出与老师的whatsapp 对话。日前,他得知自己的婆婆去世后,因隔天无法出席大学讲师的课堂,所以特意致信给老师说其原因,没想到,却被讲师认为那是一个借口,并要求他出示证据。

在此栏嵌入您的ig/fb帖文,YT视频,或定制图片/视频广告,点击这里联络我们

 

以下便是Roshen和该老师的对话:本文章出自:这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假 没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假  没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

 

翻译:

Roshen: 您好老师,我是Roshen,我必须通知你我将会缺席明日的课堂,因我得参加我婆婆的丧礼。

大学讲师:这不是借口…

Roshen: 不好意思老师,“这不是借口” 是何寓意?

Roshen: 明天是会有测验或考试吗?

大学讲师:这不是缺课的的借口…

大学讲师:明日没有考试…

Roshen: 我从没缺席过你的课堂,这其实是第一次。

 

这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假  没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

翻译:

大学讲师:我需要你缺课的证据。

Roshen: 证据?我该如何出示一个丧礼的证据?

大学讲师:那是你自身须解决的问题。

Roshen: 如果您能告知我你想要得到的证据,那将会简易了整件事。

Roshen: 现在有两种选择出现在我脑海里,一就是婆婆骨灰的照片,二既是已逝婆婆的邀请函。

大学讲师:年轻人,别太讽刺。

 

支持学生的网友们都认为该讲师的语气态度实属无理,试想这世上怎会有人利用自己亲人去世来当缺课借口。

支持讲师的网友则认为讲师没错,缺席是需要证据的,连一个死亡证书都不懂得呈交,还算什么“大学生/学院生”。

请理解讲师的要求,因为有些人的“父母,公公婆婆和家人”可以死亡很多次,“死亡”到连当事人自己也会混乱到底谁死过或没死过。

另有网友觉得要证据是可以,但一开始就应该这样回复:rip, i am so sorry. please submit photocopy of DC during next class, tq. 这样正常很多吧?

但也有网友把重点放在老师的英文:

「为什么有讲师会写"tis"、"tat"这种缩写。」

「我觉得你应该向你讲师拿英文及格的证据。」

 

分享出去让更多人注意一下申请缺席的借口(误)...不...是正据...

本文章出自:这名大学生因婆婆去世缺席上课而向老师请假 没想到与老师的对话竟引发疯传 学生:骨灰照片可以吗?

喜欢的话,访客也能点爱心喔!
1 喜欢
收藏
温馨提示:别往下滑!下方还有好多精选正妹,会让人一直看不停!
有没有发现天天都推「新人正妹」啊! 每天花了不少时间与精力去搜索优质正妹,如果喜欢的话希望大家赞助一下让网站持续经营。点这里赞助

本网站文章内容若非註明皆由自家编辑撰写,如欲转载,請附上文章连结并注明出处。

图撷取自网络,无意冒犯,如有侵权,侵犯隐私,或本人不想被报道,请联络我们,将立即删除文章。

Loading...